نظام جوي的中文翻译

例句与用法

1. إن استحداث نظام جوي وسواتل في مدارات قطبية وسواتل في مدارات ثابتة حول الأرض هام جداً بالنسبة لبنغلاديش.
   发展空基测绘系统、极地轨道卫星和静地卫星对孟加拉国极其重要。
2. وتشمل التكاليف الإضافية أيضا نشر نظام جوي غير مأهول وغير ذلك من أوجه تعزيز القدرات المبيّنة في تقريري.
   增加的费用还包括部署一架无人驾驶空中系统和我报告所述的其他增强能力措施。
3. أما في قطاع الزراعة فقد تم استحداث نظام جوي متكامل زهيد التكلفة لدراسة ورصد الموارد الزراعية ، كما يجري استخدام تكنولوجيا السواتل في مجال التخطيط للمحاصيل والمناوبة بينها .
   在农业部门，发展了一个低成本综合空中系统用于研究和监测农业资源，卫星技术被应用于作物规划和轮作。
4. وفي مجال مكافحة الكوارث الطبيعية ، أنشىء نظام لﻻستشعار عن بعد لرصد وتقدير الكوارث الطبيعية الكبرى ، مع التركيز على مراقبة الفيضانات والجفاف . كما تم تطوير نظام جوي لﻻستشعار عن بعد وارسال البيانات في الزمن الحقيقي ، مما يمكن من ارسال صور في الزمن الحقيقي عن المناطق المنكوبة بالكوارث .
   在自然灾害防治方面，建立了以水旱灾害为重点的重大自然灾害遥感监测评估系统，研制了航空遥感实时传输系统，实现了灾情图象的实时传输。